Par le photographique, j’explore comment l’entredeux d’un paysage est une place en soi, un lieu flou entre ce qui a été (espace) et ce qui sera (place). Ces sites intermédiaires où nature et culture se retrouvent en pleine mi-transformation – en état latent – est ce que je rends en image. Je vois ce point moyen comme un lieu qui ne se situe ni dans la nature ni dans la culture. Faisant partie de mes conceptions du paysage, ces entredeux sont donc importants pour la compréhension de ces notions. Mon travail rend visibles ce procédé et cet endroit mitoyen.
Through the photographic image, I explore how the in-between in a landscape is a place in itself, a blurry lieu between what was (space) and what will be (place). These intermediate sites where nature and culture find themselves in a state of transformation…in a latent state…is what I render in image. I see this middle point as a site that is neither nature nor culture. Being a part of my landscape conceptions, these in-betweens are therefore important for the understanding of these notions. My work makes these process and these in-between sites visible.